-
1 enactment
1. n принятие закона, введение закона в силу; утверждение, подписание закона2. n закон, указ, статут; законодательный акт; постановления; правовое предписание3. n положение, условие, статьяthe enactments for the regulation of trade — статьи, регулирующие торговлю
Синонимический ряд:1. decree (noun) act; decree; edict; law; legislation; mandate; measure; order; statute2. establishment (noun) establishment3. theatrical representation (noun) acting; dramatisation; dramatization; impersonation; personification; playing; portrayal; theatrical representation -
2 dramatization
1. n драматизация, инсценировка2. n драматизирование; изображение в преувеличенном, более эффектном видеСинонимический ряд:theatrical representation (noun) acting; dramatisation; enactment; impersonation; personification; playing; portrayal; theatrical representation -
3 playing
n играplaying to the gallery — игра на "галерку"
his radio is playing — у него работает играть ; вертеть
Синонимический ряд:1. theatrical representation (noun) acting; dramatisation; dramatization; enactment; impersonation; personification; portrayal; theatrical representation2. acting (verb) acting; discoursing; doing; enacting; impersonating; performing; personating3. disporting (verb) disporting; recreating; sporting4. fooling (verb) dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; monkeying; puttering; tinkering; toying; trifling; twiddling5. manipulating (verb) beguiling; exploiting; jockeying; maneuvering; manipulating; manoeuvring6. putting (verb) betting; gambling; gaming; lay down; laying; posting; putting; putting on; setting; staking; wagering7. rendering (verb) executing; interpreting; rendering8. running (verb) running; showing9. treating (verb) dealing with; handling; serving; taking; treating; using -
4 representación
f.1 representation, behalf.2 performance, play, acting, interpretation.3 representation, mental picture.4 representation, picture.5 theatrical, performance, dramatic performance.* * *1 (gen) representation2 TEATRO performance\en representación de as a representative of, representing* * *noun f.1) performance•* * *SF1) [de concepto, idea, imagen] representationen este cuadro el buitre es una representación de la muerte — in this painting the vulture represents death
2) [de país, pueblo, organización] (=acto) representation; (=delegación) delegationen el congreso había una nutrida representación de empresarios — there was a large representation of businessmen at the conference
en representación de: el abogado que actúa en representación del banco — the lawyer representing the bank
me invitaron a ir en representación de la empresa — they invited me to go as a representative of the company, they invited me to go to represent the company
representación diplomática — (=actividad) diplomatic representation; (=oficina) embassy
representación legal — (=acto) legal representation; (=abogado) lawyer(s)
la representación legal del acusado — (=acto) the defendant's legal representation; (=abogado) the lawyers representing the defendant, the defendant's lawyers
3) (Teat) (=función) performance; (=montaje) productionuna representación financiada por el Patronato de Turismo — a production financed by the Tourist Board
4) (Com) representationha conseguido la representación de varias firmas farmacéuticas — he has managed to become an agent for various pharmaceutical companies, he has managed to obtain the representation of various pharmaceutical companies
tener la representación exclusiva de un producto — to be sole agent for a product, have sole agency of a product frm
5) † (=súplica)6) †† (=importancia) standing* * *1) ( acción)2) ( delegación) delegation3) (Teatr) performance, production4)a) ( símbolo) representationb) ( imagen) illustrationc) ( muestra) sample* * *= map, mapping, picture, representation, typification, depiction, enactment, portrayal, embodiment, staging, simulacrum, re-enactment [reenactment], performance.Ex. A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.Ex. Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.Ex. No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex. To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.Ex. Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.Ex. At first, large public libraries organised readers' advisory services as the embodiment of library adult education.Ex. The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.Ex. The author examines the history of the image, understood as personal simulacrum and cult object.Ex. And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex. A miniature score is a musical score nor primarily intended for performance use, with type reduced in size.----* acoger bajo la representación de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* en representación de = on behalf of [in behalf of; on + Nombre + behalf], in + Nombre + behalf [in/on behalf of].* falta de representación = under-representation [underrepresentation].* guión de representación teatral = scenario.* no tener representación = be unrepresented.* organismo que actúa en representación de otros = umbrella.* organización que actúa en representación de otras = umbrella organisation.* poder de representación = power of representation.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* representación bibliométrica = bibliometric mapping.* representación del contenido = content representation.* representación del contenido temático = subject representation.* representación de personas profanas en la materia = lay representation.* representación en bits = bit-map.* representación errónea = misrepresentation.* representación esquemática = schematic, rich picture.* representación gráfica = graphic display.* representación jerárquica = hierarchical display.* representación mediante diagramas = rich picture.* representación mediante mapas mentales = cocitation mapping, mind mapping.* representación óptica médica = medical imaging.* representación óptica por resonancia magnética = magnetic resonance imaging.* representación pictórica = pictorial representation.* representación proporcional = proportionate representation, proportional representation.* representación teatral = play performance, play making [play-making], stage show, theatrical performance.* ser la representación misma de = be a picture of.* sin representación = unrepresented.* visita de representación = sales call.* voto mediante representación = proxy vote.* * *1) ( acción)2) ( delegación) delegation3) (Teatr) performance, production4)a) ( símbolo) representationb) ( imagen) illustrationc) ( muestra) sample* * *= map, mapping, picture, representation, typification, depiction, enactment, portrayal, embodiment, staging, simulacrum, re-enactment [reenactment], performance.Ex: A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.
Ex: Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex: Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex: To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.Ex: Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.Ex: At first, large public libraries organised readers' advisory services as the embodiment of library adult education.Ex: The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.Ex: The author examines the history of the image, understood as personal simulacrum and cult object.Ex: And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex: A miniature score is a musical score nor primarily intended for performance use, with type reduced in size.* acoger bajo la representación de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* en representación de = on behalf of [in behalf of; on + Nombre + behalf], in + Nombre + behalf [in/on behalf of].* falta de representación = under-representation [underrepresentation].* guión de representación teatral = scenario.* no tener representación = be unrepresented.* organismo que actúa en representación de otros = umbrella.* organización que actúa en representación de otras = umbrella organisation.* poder de representación = power of representation.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* representación bibliométrica = bibliometric mapping.* representación del contenido = content representation.* representación del contenido temático = subject representation.* representación de personas profanas en la materia = lay representation.* representación en bits = bit-map.* representación errónea = misrepresentation.* representación esquemática = schematic, rich picture.* representación gráfica = graphic display.* representación jerárquica = hierarchical display.* representación mediante diagramas = rich picture.* representación mediante mapas mentales = cocitation mapping, mind mapping.* representación óptica médica = medical imaging.* representación óptica por resonancia magnética = magnetic resonance imaging.* representación pictórica = pictorial representation.* representación proporcional = proportionate representation, proportional representation.* representación teatral = play performance, play making [play-making], stage show, theatrical performance.* ser la representación misma de = be a picture of.* sin representación = unrepresented.* visita de representación = sales call.* voto mediante representación = proxy vote.* * *A(acción): asistió en representación del Rey she attended as the King's representativeen representación de mis compañeros on behalf of my companionstiene a su cargo la representación de una editorial he represents a publishing houseB (delegación) delegationCompuestos:diplomatic representationproportional representationC ( Teatr) performance, productionD1 (símbolo) representationla representación escrita de un sonido the written representation of a sound2 (imagen) illustrationse hizo una representación mental de la escena she pictured the scene in her mind, she conjured up a mental picture of the scene3 (muestra) samplede su obra hay una escasa representación en nuestras pinacotecas there are few examples of his work in our galleriesEhacer representaciones ante algn to make representations to sb* * *
representación sustantivo femenino
1 ( acción) representation;
asistió en representación del Rey she attended as the King's representative;
en representación de mis compañeros on behalf of my companions
2 ( delegación) delegation
3 (Teatr) performance, production
4 ( símbolo) representation
representación sustantivo femenino
1 (de una imagen, idea, etc) representation, illustration
2 (de personas) delegation
3 Teat performance
4 Com dealership
5 Pol representación proporcional, proportional representation
♦ Locuciones: en representación, as a representative o on behalf [de, of]
' representación' also found in these entries:
Spanish:
delegación
- espectáculo
- figura
- idea
- ilusión
- pintura
- sentenciar
- teatral
- terráquea
- terráqueo
- dibujo
- nombre
English:
command performance
- depiction
- deputize
- expense
- favourably
- performance
- portrayal
- presentation
- production
- proportional representation
- representation
- spectacle
- VDU
- disenfranchise
- proportional
- under-
* * *1. [símbolo, imagen, ejemplo] representation;no me hago una representación clara de lo que ocurrió I haven't got a clear picture of what happened;la paloma es una representación de la paz the dove is a symbol of peace2. [delegación] representation;en representación de on behalf of;acudió a la reunión en representación de sus compañeros he attended the meeting on behalf of his colleagues, he represented his colleagues at the meetingrepresentación proporcional proportional representation4. Teatro performance;una obra de difícil representación a difficult play to perform;representación única one-night stand5. Com representation;tener la representación de to act as a representative for* * *f1 representation2 TEA performance3 ( delegación):en representación de on behalf of* * *representación nf, pl - ciones1) : representation2) : performance3)en representación de : on behalf of* * *1. (de una obra) performance2. (imagen, idea) symbol
См. также в других словарях:
theatrical performance — noun a performance of a play • Syn: ↑theatrical, ↑representation, ↑histrionics • Derivationally related forms: ↑histrionic (for: ↑histrionics), ↑represent ( … Useful english dictionary
histrionics — noun 1. a performance of a play (Freq. 1) • Syn: ↑theatrical performance, ↑theatrical, ↑representation • Derivationally related forms: ↑histrionic, ↑represent (for … Useful english dictionary
concert dance — noun a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers • Syn: ↑ballet • Derivationally related forms: ↑balletic (for: ↑ballet) • Members of this Topic: ↑pas, ↑ … Useful english dictionary
matinee — noun a theatrical performance held during the daytime (especially in the afternoon) • Hypernyms: ↑theatrical performance, ↑theatrical, ↑representation, ↑histrionics … Useful english dictionary
public presentation — noun a dramatic or musical entertainment they listened to ten different performances the play ran for 100 performances the frequent performances of the symphony testify to its popularity • Syn: ↑performance • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
dramaturgy — noun Etymology: German Dramaturgie, from Greek dramatourgia dramatic composition, from dramat , drama + ourgia urgy Date: 1801 the art or technique of dramatic composition and theatrical representation • dramaturgic or dramaturgical adjective •… … New Collegiate Dictionary
product — 1 *work, production, opus, artifact Analogous words: forming or form, fabrication, manufacturing or manu facture (see corresponding verbs at MAKE): article, object, *thing 2 Product, production, produce are comparable when they denote something… … New Dictionary of Synonyms
picture — /ˈpɪktʃə / (say pikchuh) noun 1. a representation, upon a surface, usually flat, as a painting, drawing or photograph, etc. 2. any visible image, however produced: the pictures in the fire; the pictures made by reflections in a pool of water. 3.… …
representamen — noun /ˌrɛp.rə.zɛn.ˈteɪ.mən,ˌrɛp.rə.zɛn.ˈta.mɪ.nə/ A representation, a thing serving to represent something (as to an interpreting mind). It is a representation in the sense of something which represents, as opposed to its operation or relation of … Wiktionary
portrayal — noun 1. acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture (Freq. 1) • Syn: ↑characterization, ↑enactment, ↑personation • Derivationally related forms: ↑personate (for … Useful english dictionary
floor plan — noun scale drawing of a horizontal section through a building at a given level; contrasts with elevation (Freq. 1) • Hypernyms: ↑plan, ↑architectural plan • Hyponyms: ↑ground plan * * * noun : a diagrammatic representation of a floor and usually… … Useful english dictionary
